Chers Collègues,

Vous avez été très nombreux à répondre à notre questionnaire sur les échanges que vous organisez avec des établissements scolaires russes. Nous vous remercions pour la rapidité avec laquelle vous nous avez adressé les informations que nous vous demandions.

Voici le bilan qu’elles nous ont permis de faire :
– 61 échanges ont eu lieu au cours de l’année scolaire 2008-2009
– 938 élèves français ont été accueillis dans un établissement russe
– 763 élèves russes ont été accueillis dans un établissement français
– 49 professeurs ont programmé un échange pour l’année scolaire 2009-2010

Les commanditaires ministériels de l’enquête ont été très impressionnés par ces chiffres qui témoignent, disent-ils, du dynamisme de notre discipline et de l’ouverture culturelle et humaine dont bénéficient nos élèves.
Les détails que vous nous donnez sur les difficultés que vous rencontrez, vos réussites, vos projets nous ont été très précieux et intéresseraient sûrement l’ensemble de nos collègues. Nous vous invitons à leur faire partager vos expériences en alimentant de vos commentaires la rubrique de notre site dédiée aux échanges et aux appariements. Nous avons créé une sous-rubrique à cet effet.

Merci encore à vous tous et à vous toutes et bonne fin d’année scolaire.

Françoise Duchêne
IGEN