EPREUVE ENS Paris Lyon Cachan session 2005 LV1
durée: 2 heures
RUSSE
VERSION (12 points)
Что происходит на Украине?
Глеб Павловский, президент Фонда эффективной политики:
Здесь много причин. Властз, вышла. Не забывайте, что уходит Кучма и это конец эпохи, и люди хотят праздновать это. но Кллша не дал им праздника, п они устроили его сами себе. Потом есть элементы освободительного, такого естественного, молодежного антнавторитарного движения. Оно совершенно естественно. И есть совершенно очевидные попытки манипулирования этим движением, с равных сторон, не с одной ... не только, здесь, не Запад... Здесь, верхушка оппозшщи, по-моему, быстро фашизируется, и вот лексика господина Ющенко; "Моя нация. Бог, бандитов в тюрьму" ... и так далее. Это. в общем, лексика такого раннего левого фашизма, социал-популистская лексика. Он отпускает толпу, говоря: "Мир вам'." значит, он уже чувствует сеОя Иисусом Христом, и это небезопасно, потому что вообще параноик во власти ~ это небезопасно, человек, который искренне верит, что его отравили, это опасно.
С. Сорокина: Постойте, постойте, а ... почему Россия сориентировалась на Януковича, а не спокойно наблюдала, кого выберет народ?
Глеб Павловский: Вы знаете, во-первых, в Украине, в большей степени даже, чем в России, верхушку политики выбирают, вообще, элиты. Мы даже не можем себе представить в какой степени. Мы так привыкли называть пашу страну авторитарной. потому что просто мы не видели Украины. Мы не видели вертикали власти в действии, в ее великолепии, коррушпюнном великолепии, я сказал бы. в расцвете, хочу сказать, ее корруппионностн. которая сейчас привела всю страну в глубочайший кризис, п. к сожалению, она затянула в этот кризис псе политические элиты Украины. Россия не имела никакого отношения к выбору преемников Кучмы. Будем об этом помнить. Мы поддержали этот выбор.
"Основной инстинкт" 26-12-2004 Канал ОРТ
EXPRESSION
Répondre en russe à la question suivante en 200 mots :
Какие могут быть, по вашему мнению, последствия "Оранжевой волны" для России и для самой Украины?