EPREUVE ENS Paris Lyon Cachan session 2004 LV1

durée: 2 heures

RUSSE

VERSION (12 points)

 Главное - придумать эффектик

Ток, текущий по проводнику без сопротивления при комнатной температуре, - голубая мечта нобелевского лауреата Виталия Гинзбурга.

У Виталия Лазаревича Гинзбурга нестандартный вход в науку. В школе он учился всего четыре года (с четвертого по седьмой класс), после чего пытался поступить на дневное отделение физфака МГУ, взяли только на вечернее. Гинзбург любит подчеркивать, что до сих пор не знает школьной астрономии (это говорит астрофизик с мировым именем) и химии и пишет с большим количеством ошибок. "Математические способности у меня ниже средних, - говорит Гинзбург, -аппаратом я всегда владел и владею плохр, часто чувствую себя обманщиком: спрашиваешь студента или аспиранта, а сам не знаешь, как вывести формулу. Почему же я преуспевающий физик-теоретик? Есть, во-первых, какой-то нюх, цепкость, комбинаторная и ассоциативная хватка. Во-вторых, большое стремление "придумать эффектик", что-то сделать. Думаю, что это родилось из комплекса неполноценностй". "Эффектики" Гинзбург придумывать действительно умеет, часто от скуки. Так, идея о сверхтекучести вещества в нейтронных звездах пришла ему в голову во время долгой поездки на поезде из Кисловодска в Москву, а соображения о влиянии магнитного поля Земли на распространение радиоволн в атмосфере Гинзбург развил, лежа в постели с высокой температурой. Иногда даже, когда нечего делать, он играл сам с собой в азартную игру: придумать новый "эффектик" за пятнадцать минут -и нередко выигрывал.

Не миновал Гинзбурга, как и большинство крупных физиков того времени, и советский ядерный проект. Правда, он свой вклад в создание первой в мире водородной бомбы оценивает.скромно: "Дело важное, но для физика не такое инересное. К великому счастью, из-за того, что жена моя была репрессирована, меня быстро от этого дела отшили. На объект не послали".

Ирик Имамутдинов, Дан Медовников.

Эксперт,13-19/10/03

QUESTION (8 points)

Répondre en russe à la question suivante en 200 mots :

Что значит "Моя жена была репрессирована"? Какие репрессии В. Гинзбург имеет в виду и почему это так отразилось на его карьере?