EPREUVE ENS Paris Lyon Cachan session 2003 LV1

durée: 2 heures

I. VERSION (12 points)

ПОЛТОРА ЭКВАТОРА

После более чем десятилетнего перерыва российские власти вновь подняли на щит старый лозунг «Граница на замке »!

О ситуации на нашей госгранице и о проблемах, связанных с ее обустройством, « Итогам » рассказал директор федеральной пограничной службы Константин Тоцкий.

— Константин Васильевич, насколько сегодня соответствует действительности некогда весьма популярное выражение : « Граница на замке » ?

— Это неофициальный термин, обычно эти слова произносились с юмором и в соответствующей обстановке. Тем не менее в советские времена госграница действительно была на замке. Но сегодня, когда этим выражением, пусть даже в шутливом контексте, мне напоминают о нынешнем положении дел на наших рубежах, без микроинфаркта дело не обходится. Хотел бы напомнить: общая протяженность госграницы Российской Федерации составляет полтора экватора Земли — почти 61 тысячу километров, из которых около 22 тысяч километров приходится на новые участки. И на этих участках, где Россия граничит с бывшими союзными республиками, практически отсутствует пограничная инфраструктура. Добавлю также, что после распада Союза и вывода пяти пограничных округов из Прибалтики, Закавказья и Центральной Азии (в СССР насчитывалось десять погранокругов) была сломана и единая система погранично-таможенного контроля. О каком замке после этого может идти речь ?

— Получается, что треть наших границ распахнута настежь, а наша страна — международный проходной двор ?

— Россия превратилась не только в проходной двор из Азии в Европу, но и в обширный мигрантский отстойник. Многочисленные колонии незаконных мигрантов из Афганистана, Вьетнама, Китая и ряда других стран вполне по-хозяйски обосновались на нашей территории. И это не всегда мирные труженики, криминала в их рядах хватает. А еще надо приплюсовать многочисленные отряды граждан, нелегально приезжающих к нам на заработки из бывших союзных республик... К сожалению, этой проблемой стали заниматься только сейчас, когда президент поднял ее на заседании Госсовета.

Олег Одноколенко, Итоги, 21/01/2003.

II. QUESTION (8 points)

(200 mots minimum)

Русские нередко говорят : « С 1991-го года наша страна стала международным проходным двором ». Согласны ли вы с этим мнением ?