Filieres MP et PC

LANGUE ETRANGERE II

( Epreuve commune aux ENS: Ulm et Cachan )

2 heures

I. VERSION (15 points)

Виртуальный университет: уже не фантастика. Из интервью министра образования России В. Филиппова

Те, кто поступает сегодня, еще будут учиться по традиционной схеме... А вот в перспективе, причем очень близкой, скажем так, лет через 10, место традиционного вуза займет виртуальный университет. Студент в этом университете может ни разу не появиться (1)! И экзамены сдавать не будет. Он экзамены сдаст по компьютеру, из дому, по Интернету. Тут же будет проверка, тут же будет оценка и вопросы-ответы в течение секунды. Более того, есть уже программы, когда студенту читают лекции в интерактивном режиме. Я думаю, что мы еще не осознали всю необходимость всерьез готовиться к этому процессу.

Уже сейчас среди специалистов наиболее конкурентоспособны те, кто знает один-два иностранных языка (желательно два, и один из них - английский). И во-вторых, кто хорошо владеет компьютерными технологиями. Мало этого, еще желательно при конкуренции, чтобы вы имели какой-то дополнительный диплом.

Московские новости, № 24,1999

II. QUESTION (5 points) (100 mots minimum)

Думаете ли вы, что виртуальный университет, который описывает В. Филиппов, лучше, чем традиционный?

(1) появиться=прийти