BREVET DE TECHNICIEN SUPERIEUR

Session 2005

BTS Vente et productions touristiques

Durée : 1 heure 30 Coefficient : 1,5

Dictionnaire interdit

О туризме в России

Согласно официальной статистике, количество приезжающих к нам зарубежных туристов растет постоянно. В прошлом году Россия приняла 8 млн иностранцев. Но их было бы намного больше, если бы мы многим не отказывали в приеме из-за неразвитости инфраструктуры. Надо обязательно решить вопрос со строительством современных гостиниц и пансионатов в регионах.

На самом деле, европейские туристы выбирают Россию в качестве места для отдыха все меньше, зато гостей с Востока становится все больше. Например, за пять месяцев этого года количество китайских туристов, въехавших в Приморье, увеличилось на 20 тыс человек по сравнению с прошлым годом. Китайцам очень нравится Владивосток -ближайший к ним город с европейской культурой, в котором можно посетить казино, которые строго запрещены у них на родине. Кроме того, такой вид отдыха для китайцев дешевле, чем поездка в “старые” европейские страны.

Один возможный выход, чтобы снова привлекать европейцев : экстремальные туры в России в несколько раз дешевле, чем в Европе, поэтому спрос на них увеличивается примерно на 20-30% в год. Сейчас в моде активный отдых, поднимающий уровень адреналина в крови : сплавы по горным рекам, конные и велосипедные походы, дайвинг, курсы выживания в тайге...

По статье “Известия ” № 114/26671 29 июня 2004 г.

Travail à faire par le candidat

Répondre en russe aux questions suivantes :

1 - Какие проблемы нужно решить, чтобы туризм развивался в России ?

2- Почему всё больше туристов из Китая посещает Россию ?

3- Что в России может привлечь европейцев?